FAURÉ - Au bord de l'eau STOLZEL - Bist du bi mir HAENDEL. SIROE - Ch'io mai vi possa RODRIGO - Con que la lavaré ? STRADELLA - Cosi, amor, mi fai languir ; se nel ben BRAHMS - Der gang zum liebchen (op 48 n°1) SCHUMANN - Etstes grün (op 35 n°4) MORLEY - It was à lover and his lasse PURCELL. FAIRY QUEEN - Mystery LAMBERT - Ombre de mon amant LULLY. PSYCHÉ - Plainte italienne BODIN DE BOISMORTIER. DIANE ET - Quand le silence et le mystère FRESCOBALDI - Se laura spira SCHUBERT - Seligkeit MONTEVERDI - Si dolce e'l tormento BERLIOZ - Villanelle (nuits d'été op 7 n°1)
Diese Ausgabe richtet sich an Sänger, aber auch an alle Musiker, die gerne singen und leicht eine breite Palette an Musik haben wollen, die sich für untertrainierte Stimmen eignet (zB Musiktraining). Alle Stücke wurden nicht nur wegen ihrer musikalischen Qualitäten, sondern auch wegen ihrer pädagogischen Wirksamkeit ausgewählt, wodurch die gute Entwicklung der jungen Stimmen gefördert wurde. Die Stücke jeder Sammlung werden für ein bestimmtes Niveau ausgewählt und eignen sich für mittlere oder hohe Stimmen, die mit Gewinn diese Teile singen, die nicht akut fordern, aber nie einen Bass oder ein unterstütztes Medium benötigen. Wir haben versucht, den Originaltext der ausgewählten Stücke gewissenhaft zu respektieren. Und es ist dieser Text, treu, den wir manchmal umgesetzt haben, und für den Irène Assayag und Bruno Gousset, entsprechend ihren jeweiligen Kompetenzen, die niedrigen Zahlen verwirklichten.
So haben wir die Zeichen des Maßes und die ursprünglichen Ornamente abgeschrieben, ohne sie an die Verwendung des 19. Jahrhunderts anzupassen und den Musikern die Freiheit zu lassen, sie mit Geschmack zu interpretieren.
Es ist natürlich möglich, einige Stimmen zu vokalisieren, wenn die Sprache Probleme bereitet, oder als Vorarbeit das Legato zu installieren.
|