Polyphonien und instrumentelle Polyrhythmen in Zentralafrika
Simha AROM

"Wenn die Rhythmen oder Kombinationen afrikanischer Rhythmen einigen Musikwissenschaftlern so schwer vorgekommen sind, dass sie sich jeder Analyse zu widersetzen schienen, liegt dies an der Unkenntnis der Prozesse, aus denen sie bestehen. Es ist in der Tat unmöglich zu verstehen, wenn wir es nur durch eine Aufnahme hören, einen Polyrhythmus, dessen Elemente nicht isoliert werden können, indem sie den verschiedenen zusammen gespielten Instrumenten zugeordnet werden. " "Reduziert auf ein isoliertes Instrument, ist die rhythmische Formel immer einfach. Aus der Kombination dieser Formeln ergibt sich als Ergebnis einer Verflechtung, deren Prinzip oder Prinzipien noch geklärt werden müssen, die rhythmische Komplikation, die scheinbar unverständlich ist ", schrieb Gilbert Rouget, ein bedeutender Spezialist der afrikanischen Musik, 1961.
Simha Arom hat eine Entschlüsselungsmethode entworfen und entwickelt, die es ermöglicht, jeden Bestandteil einer polyrhythmischen Baugruppe präzise zu isolieren, ohne sie notwendigerweise von allen anderen zu desynchronisieren. Diese Methode ermöglicht die Transkription und Analyse von Polyrhythmen, aber auch von Polyphonien, ob gesanglich oder instrumental.
Das Buch enthält neben der Darstellung methodischer und konzeptioneller Werkzeuge einen Zeitverlauf mit schriftlichen Zeugnissen (Entdecker, Reisende, Missionare) aus dem 15. Jahrhundert. Ein wichtiger Abschnitt widmet sich der Strukturierung der Zeit in der afrikanischen Musik.