Der Briefwechsel zwischen der sowjetischen Pianistin Maria Youdina und Pierre (Piotr) Souvtchinsky, einem in Europa ansässigen russischen Auswanderer, ist nicht nur wegen der Persönlichkeit der beiden Protagonisten und der ausgetauschten Ideen, sondern auch wegen der Beleuchtung ein außergewöhnliches Dokument zwei Welten, die durch eine fast unpassierbare Mauer getrennt sind.
Durch sie nimmt man die Bemühungen von Maria Youdina wahr, zeitgenössische Musik in Russland zu entwickeln. Souvtchinsky hilft ihr, indem er sie berät und ihr Bücher und Partituren schickt. Wir messen auch alle Schwierigkeiten, denen sie ausgesetzt war, gleichgültig gegenüber Hindernissen und Mobbing, sicher, sie durch "Geistesstärke" überwinden zu können.
Diese Korrespondenz wird durch zahlreiche Briefe bereichert, an denen so unterschiedliche Persönlichkeiten wie Strawinsky, Boulez, Nono, Jolivet, Stockhausen, Adorno, Prieberg usw. sowie Pasternak, Bakhtine, Balanchine, Volkonski, Pärt, Denisov usw. beteiligt sind. Es enthält auch Texte von Youdina und Suvchinsky sowie Zeugnisse von Marina Drozdova und Mikhaïl Bakhtine.
Eine vollständige Diskographie des Pianisten schließt den Band. Schließlich vervollständigen zwei Scheiben diese mit sehr seltenen Aufnahmen, die für die Kunst von Youdina repräsentativ sind (Schumann: Kreisleriana, Webern: Variationen op. 27 (2 Versionen), Aufnahmen von Mozart, Bartók, Strawinsky, Jolivet und Volkonski und ein außergewöhnliches Dokument: die Stimme von Youdina, die die Tische einer Ausstellung kommentiert).
 |