Johann Joseph Fux 'Gradus ad Parnassum nimmt in Musikwerken einen einzigartigen Platz ein. Ein berühmter Vertrag, dessen Verwendung insbesondere von Haydn, Mozart und Beethoven bestätigt wird. Paradoxerweise war es in Frankreich bisher ziemlich unzugänglich. Diese neue Übersetzung von Simonne Chevalier, sowohl unveröffentlicht als auch vollständig, gibt diesem Text, dessen Originalversion manchmal dunkel oder verwirrt ist, die Klarheit und Verständlichkeit, die ihm bisher auf Französisch fehlte. Die Editionen Gabriel Foucou, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, die Werke von Jean-Louis Fabre zu veröffentlichen, freuen sich, heute diese prestigeträchtige Abhandlung über den Kontrapunkt zu veröffentlichen.
|